Překlad "je dostal" v Bulharština


Jak používat "je dostal" ve větách:

Hraje Donovi a Lině na piano aby je dostal do romantické nálady!
Свири на пиано на терена, за да въведе Дон и Лина в романтично настроение!
Jejich strýc ti zaplatil, abys je dostal ven z Číny.
Чичо им е платил да ги докараш от Китай.
Že slibuješ holkám modrý z nebe, abys je dostal do postele.
Че си готов да сваляш звезди, за да вкараш жените в леглото си.
Šest mužů dnes žije, protože jsem je dostal ven.
6 души още дишат днес, защото аз ги изведох от котелното.
Lidem, od kterých jsi je dostal.
На хората, от които ги взе.
Ze stejného důvodu, proč si berete do práce pistoli...abych je dostal.
А ти защо носиш оръжие? За да стреляш по хората. А аз само ги снимам.
Je to dost zvláštní, ale takhle jsem je dostal.
Наистина е странно, но така ги взех.
Jake je dostal dovnitř, ty je dostaň ven!
Синът ти ги вкара, ти ги прогони!
Potřebuješ široký rozstřel, abys je dostal.
Трябва ти по-широк обхват, за да ги свалиш.
No a teď říkám, abys je dostal pod kontrolu!
Сега ти казвам, че трябва да ги овладееш.
Teď ti říkám, abys je dostal pod kontrolu.
А сега ти казвам да се овладееш.
Teď je to na Kingmanovi, aby je dostal z tlačenice a rozběhl rychle hru.
Сега, всичко зависи от Кингман, за да поведе отбора и да го направят бързо.
Někdo půjčil Freebovi peníze a aby je dostal zpět, je ochoten stahovat lidi z kůže.
Някой е заел на Фрийбо пари и дере хората, за да си ги върне.
To mě kurva nezajímá co mu je dostal zaplaceno aby tě píchal.
Не ми пука, че е болен, платено му е да те чука.
Někdo je dostal asi pře půl hodinou.
Някой се добрал до тях преди 30 мин.
No tak, udělal jsem to pro tebe, abych je dostal z tvojí stopy.
Стига... Вече не са по дирите ни.
Někdo je dostal do otcovy kanceláře a chtějí otevřít jeho sejf.
Някой от хората им има достъп до сейфа на баща ти.
Kdybych je dostal, možná bych mohl být schopen identifikovat výrobce a zamýšlené použití, což si myslím, že nebyla vražda.
Когато ги получа, може да успея да определя производителя и предназначението, което предполагам не е убийство.
Můžu zkontrolovat záhlaví těch dopisů a zjistit, kdo je dostal.
Мога да проверя имейлите, за да видя кой е получил писмата.
Kolik jsi jich dala stranou, než je dostal Jax?
Колко от тях извади, преди да ги дадеш на Джакс?
Máš strašný strach, že příjdeš o diváky a uděláš cokoliv, abys je dostal zpátky.
Не. Ужасен си, че губиш аудитория и на всяка цена искаш да я върнеш.
Ztratil jsem partnery, ztratil jsem přátele, lidi, pro který bych udělal cokoliv, abych je dostal zpátky.
Губил съм партньори и приятели, хора, които веднага бих върнал.
Byl šťastný, že je dostal, myslím, že jsme ho uchránili od srdeční zástavy, takže můžeme být šťastní.
Беше доволен да ги получи, за да го спасим от сърдечен пристъп. Можем да се порадваме по този повод.
Zjistíte, zda ji nedokážete přesvědčit, že by nám přístup k seznamu klientů firmy mohl pomoci najít člověka, který je dostal do těchto nesnází.
Виж дали не можеш да я убедиш че достъп до списъка с клиентите на фирмата и може да ни помогне да намерим човека който ги е поставил в тази ситуация.
Myslíš si, že bych někdy měl možnost, že bych je dostal obě najednou...
Хей, мислиш ли, че някога ще имам шанс да бъда с двете едновременно...
Je dostal osud je na jeho straně!
Съдбата е била на негова страна!
Ale kdo je dostal do muzea?
Но кой ги е донесъл в музея?
A já ti dal šanci, aby jsi je dostal ven ty sám.
И аз ти дадох шанс да си ги освободиш.
Takže ať už Kettlemanovy varoval kdokoliv, je dostal z baráku dřív, než bys udělal nějakou hloupost.
Човекът, който може би е предупредил Кетълман, ги е разкарал, преди да извършиш някоя глупост.
Takže, co mám tedy udělat, abych je dostal dovnitř?
Както и да е, какво да направя, за да ви накарам да влезете?
Je dostal velikou věc děje s Jenna.
Той се получи голямо нещо става с Джена.
Zeptejte se ho, jak je dostal.
Питай го кой им ги е дал.
A bylo mu u prdele, co nás to bude stát, aby je dostal.
И не му пукаше какво трябва да направи, за да ги получи
Aby je dostal, toto je jedna z věcí, které bude muset udělat pro vás.
Това е едно от нещата, които ще направи, за да ги получи.
Věci, o něž jsem musel prosit a měl štěstí, že je dostal, jsou teď běžné.
Нещата, които бях таъв късметлия да получа, когато бях дете сега се срещат навсякъде.
1.305636882782s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?